Italian version

.

Oh yeah,

I’m such a loser.

Look at me while I try,

watch me fail

all the time.

Look at me as I believe I can do it,

and then continue to fail.

I am a failed poet,

who continues to write,

as if he mattered,

as if he could change something.

I’m the biggest loser in the world.

And if I’m a poet,

poor me,

because the life of artists,

he never seems to be happy.

Watch me fail

Look at me while I still think about it,

because I don’t reach the goal.

There is not much beautiful in these stories.

I’m like that soccer team,

who never manages to catch up on a match,

despite all the desperate attempts,

is always below.

I keep writing,

still hoping to win, at least once.