Italian version: https://loscrittorevolante.com/2021/04/13/poesiasenza-i-sognatori/
What a world would it be without us dreamers,
without us poets?
If the whole world surrendered to its own apathy,
without ever living,
without emotions, as if we were robots?
With this systematic and phantom “rationality”?
That we are?
What a world would it be without art,
What humanity would that be?
Nobody would ever talk about love.
Even sex wouldn’t make sense anymore no pleasure,
without the artists …
a gray way.
As if it were always cloudy …
As if everything were fixed.
I believe that we are not always the same way,
maybe it depends on the period.
A broken heart, makes us more rational,
or in any case, a difficult moment,
from a sentimental point of view.
I don’t believe anyone has a dream.
Without the dreamers, this world would be colorless,
for you too,
that you break our balls so much,
that we love.
It is thanks to us,
that you know what dreams and emotions are.